[Вороной гуар]

Как известно, пиратская локализация Обливиона прекрасна, как рассвет. Вот множество перлов оттуда -

@темы: Oblivion, Здесь был Шеогорат, Скриншоты

Comments

[Зельеварвар]

Шик XDD
А ещё знаю в одной пиратке славный город Анвил превратился в загадочный город Наковальню

[Tevinter Mage]

загадочный город Наковальню

дада, было дело) Это как раз в одной из представленных на скринах.

[Агага]

А где можно найти игру с таким переводом?

[Tevinter Mage]

Агага, сейчас - не знаю где, у меня она была на пиратском диске, одолженном у друга, и было это 5 или 6 лет назад)

[Агага]

Я так жажду сыграть в такой Обливион, чтоб упороться на каждом квесте!

[Tevinter Mage]

О, игровой процесс, надо сказать, был действительно незабываемым И ведь это был мой первый Обливион именно в таком упоротом виде, нормальный появился уже много позже. Сколько имперских сторожей мои гг развратили за это время...

[Levian]

вы имеете моё ухо, гражданин

[aranrot]

С такой рожей - только натягивать

Они прекрасны.

[Just The Doctor]

"Это - это. Вход в проход - прямо здесь." - мой фаворит навеки

[Tveizen]

с таким переводом в обле ощущаешь себя как Алиса в стране чудес)))

[mindless copycat]

а чувака Волосатые Ноги реально так зовут, это правильно переведено.

[Diana Artemis]

Ыыы! Какой упоротый перевод) Вы нашли миномет! Oh, yeah!

[Вороной гуар]

mindless copycat, в нормальном переводе его зовут Оргнолф Мохноногий)